Τρίτη, 29 Οκτωβρίου 2013

Ρωμανός Γιώργος / Αφηγηματολογία





Ο Γιώργος Ρωμανός στον Δήμο Νέας Σμύρνης και στο Σύγχρονο Λαϊκό Πανεπιστήμιο (ΣΥ.ΛΑ.Π), την Τετάρτη 30 Οκτωβρίου, ώρα 17.00 - 19.00, θα αναπτύξει θέματα που αφορούν στη σύγχρονη λογοτεχνία, με γενικό τίτλο:
Η Λογοτεχνία σήμερα
α. Η τέχνη του συγγραφέα και η Αφηγηματολογία,
β. Η τέχνη της Ανάγνωσης και ο αναγνώστης,
γ. Τα κριτήρια κριτικής στη λογοτεχνία.

Το σεμινάριο θα δοθεί στον Δημοτικό πολυχώρο «Γαλαξίας», Κεντρική πλατεία Νέας Σμύρνης, στη συμβολή των οδών, Ελευθερίου Βενιζέλου και 2ας Μαΐου.

Διαβάστε περισσότερα για το πρόγραμμα του ΣΥ.ΛΑ.Π.

Τετάρτη, 16 Οκτωβρίου 2013

Ρωμανός Γιώργος, Γιούντιν, Παρουσιάσεις σε Βέροια, Κοζάνη, Κατερίνη

 






Γιώργος Ρωμανός

Γιούντιν, Μια γυναίκα από τη Θεσσαλονίκη
Μυθιστόρημα,
εκδόσεις Άγκυρα

Ο συγγραφέας αφηγείται και ζωντανεύει μια ολόκληρη εποχή
που ξεκινά από τη Θεσσαλονίκη του Β΄ παγκοσμίου πολέμου
και φτάνει μέχρι τη δεκαετία του 1990.
Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα, γραμμένο με αγάπη στη λογοτεχνικότητα
και πίστη στα ντοκουμέντα που ανατρέπουν την επίσημη Ιστορία.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

Στη Βέροια

Δευτέρα, 21 Οκτωβρίου 2013, στις 6.30 μ.μ.,
στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη
Έλλης 8, τηλ. 23310 24494

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι:
Γιώργος Σκαμπαρδώνης, συγγραφέας,
Ευγενία Καβαλλάρη, φιλόλογος, πρόεδρος Συνδέσμου Φιλολόγων Ν. Ημαθίας.
Αποσπάσματα θα διαβάσει ο συγγραφέας.

Θα ακολουθήσει συζήτηση με τα θέματα που εισάγει το βιβλίο.
Β Ι Β Λ Ι Ο Υ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
του βιβλιοπωλείου
_____________________________________________

Στην Κοζάνη

Τρίτη, 22 Οκτωβρίου 2013, στις 8 μ.μ.,
στο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΟ βιβλιοπωλείο,
Ρήγα Φεραίου 10, τηλ. 24610-26463

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι:
Β. Π. Καραγιάννης, εκδότης του περιοδικού «Παρέμβαση»,
Μάριος-Κυπαρίσσης Μώρος, φιλόλογος.
Αποσπάσματα θα διαβάσει ο συγγραφέας.
Θα ακολουθήσει συζήτηση με τα θέματα που εισάγει το βιβλίο.
________________________________________________


Στην Κατερίνη

Τετάρτη, 23 Οκτωβρίου 2013, στις 8 μ.μ.,
στο βιβλιοπωλείο ΗΛΙΑΤΟΡΑΣ,
Μεγάλου Αλεξάνδρου 67, τηλ. 23510-76076,

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι:
Νικόλαος Δ. Βαρμάζης, καθηγητής κλασικής φιλολογίας Α. Π. Θ., συγγραφέας,
Αντώνης Κάλφας, συγγραφέας – εκδότης των εκδόσεων «Τραμάκια».
Αποσπάσματα θα διαβάσει ο συγγραφέας.
Θα ακολουθήσει συζήτηση με τα θέματα που εισάγει το βιβλίο.
_____________________________________________
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

Η Αντζέλ, Μια γυναίκα από τη Θεσσαλονίκη, είναι Εβραία και αφηγείται την ιστορία της οικογενείας της, που αρχίζει πριν από τον Β΄ παγκόσμιο πόλεμο και φτάνει στη δεκαετία του 1990. Η οικογένειά της έχει φιλικές σχέσεις με μία άλλη οικογένεια, χριστιανών.
Στην Κατοχή, μέσα από τις δύο οικογένειες, θα ξεπηδήσουν δυο μεγάλοι έρωτες, ένας ιδεαλιστικός και ένας κολασμένος. Η αδελφή της Αντζέλ, η Λέα, θα βιώσει την κορύφωση του μεγάλου της έρωτα, μέσα στο στρατόπεδο συγκέντρωσης. Η Λόρυ, κόρη της Λέα, προσπαθεί να ξεπεράσει τον δικό της νοσηρό και αδιέξοδο έρωτα ζητώντας βοήθεια από την ψυχαναλύτριά της.
Η μικροϊστορία των ασήμαντων ανθρώπων σε μετωπική σύγκρουση με την επίσημη Ιστορία. Ντοκουμέντα και μυθοπλασία αποκαλύπτουν τα καλά κρυμμένα μυστικά της Θεσσαλονίκης και των θυμάτων της εποχής εκείνης. Οι Εβραίοι και οι Χριστιανοί. Οι Γερμανοί και ο ρόλος των Βουλγάρων. Ποιος πρόδωσε, ποιόν; Ποιος ο ρόλος των δωσίλογων, και της εβραϊκής κοινότητας; Τι συνέβη μετά, στον Εμφύλιο; Πώς ‘φτάσαν όλα αυτά να επηρεάζουν τη χώρα μας σήμερα;
Κομμάτια ζωής, αφημένα, μεταξύ ναζιστικών στρατοπέδων συγκέντρω­σης και σοβιετικών Γκουλάγκ.

Η συναρπαστική αφήγηση, με την ιδιαίτερη συγγραφική σύνθεση, συνοδεύεται από σειρά ντοκουμέντων, μερικά των οποίων σε παράρτημα στο τέλος του βιβλίου.
_______________

ΤΙ ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ και ΤΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΤΗΚΕ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

«…διαβάζω το μυθιστόρημα, Γιούντιν, του Γιώργου Ρωμανού όχι απροκατάληπτα: αλλά σαν ένας Θεσσαλονικιός (και με τριγύρισε σε δρόμους και σε πλατείες που τις ήξερα –όπως δεν τις ήξερα) και σαν φιλόλογος (και με περιδιάβασε σε γωνίες και κατατόπια της αφηγηματικής τέχνης–όπως τα ήξερα και δεν τα ήξερα).»
Ιωάννης Καζάζης, καθηγητής Φιλολογίας Α.Π.Θ., εφημερίδα Ελληνική Γνώμη, Βερολίνο, αρ. φ. 160, Ιούνιος- Ιούλιος 2013, σελ. 15.

«Η ικανότητα του Ρωμανού του δίνει τη δυνατότητα και την ελευθερία να κινηθεί πέρα από τις βεβαιότητες, για αθώους κι ενόχους, θύτες και θύματα.» […] «Ο Ρωμανός μοχθεί για την ιστορική έρευνα, αλλά πρώτα ‘‘νοιάζεται για τις λέξεις’’.»
Απόστολος Λυκεσάς, συγγραφέας-δημοσιογράφος, εφημερίδα, Η Αυγή, ένθετο, Αναγνώσεις, 14/4/2013, σ. 45,

«Η ‘‘Οδύσσεια’’ μιας Εβραίας από τη Θεσσαλονίκη, κρύβει στις σελίδες της» […] «πολυετή επιστημονική έρευνα.»[…] «Για την ολοκλήρωση του μυθιστορήματος χρειάστηκαν 3½ χρόνια. Καθημερινό γράψιμο και έρευνα.»
Άθως Δημουλάς, εφημερίδα, Η Καθημερινή, περιοδικό «Κ», 17/2/2013, τ. 507, σ. 42-43.

«Ντοκουμέντα και μυθοπλασία αποκαλύπτουν τα μυστικά της Θεσσαλονίκης και των θυμάτων της εποχής εκείνης.» […] «Και πώς όλα αυτά επηρεάζουν τη χώρα μας σήμερα.»
Βένα Γεωργακοπούλου, Η Εφημερίδα των Συντακτών, 19/4/2013, Ατζέντα Art, σ. 36.

«…η αφηγηματική ενάργεια, η συνεπής και πειστική «πλαστική» του αφηγήματος, ως συνόλου. Αυτό είναι το μόνιμο λογοτεχνικό πεδίο του Ρ., επί δεκαετίες.» […] «Εδώ, λοιπόν, ο συγγραφέας επιζητά να ανανεώσει και να εκσυγχρονίσει τις αφηγημα­τικές τεχνικές της εποχής του.»
Γιώργος Ξανθάκος, συγγραφέας-μαθηματικός Μ. Ε., εφημερίδα, Ελληνική Γνώμη, Online, Βερολίνο, 15/4/2013.

«…Το Γιούντιν αφορά όλους. Με την ανάγνωσή του μας τραβάει απ’ το μανίκι ν’ αντικρίσουμε το παρελθόν, να προβληματιστούμε για το παρόν και να ενεργοποιηθούμε για το μέλλον.
Το τέλος του απρόσμενο, ανατρεπτικό, όπως άλλωστε και η αληθινή ζωή.
Η πένα του Ρωμανού ατόφια λογοτεχνική, με κινηματογραφική διαύγεια στις περιγραφές της μα και αμιγώς ποιητική στη ροή της, όταν φτάνουμε στο τέλος του μυθιστορήματος μας χαρίζει εκείνη την σπάνια πλούσια αίσθηση που λέει ότι μετά από ένα τέτοιο ανάγνωσμα ίσως και να γίναμε λίγο καλλίτεροι άνθρωποι…»
Μαρία Ψωμά, συγγραφέας, eyelands.gr, 26/12/2012.

«Παρακινημένος από την ωστική δύναμη των ηρώων που αιματώνει η γραφή του, ο Ρωμανός κινείται σε τρεις «τόπους» αφήγησης. Ο μύθος, η λογοτεχνική αφορμή, η ιστορική έρευνα τεκμηριωμένη με στοιχεία (έγγραφα, φωτογραφίες, αναφορές αρχείων) και τα όνειρα. Η ποίηση. Στέκομαι στο τελευταίο που έρχεται να «δέσει» με την εικαστική ιδιότητα του συγγραφέα. Όλα μπλέκονται αρμονικά.» […] «Είναι πολύ λίγο να πει κάποιος ότι απόψε παρουσιάζουμε ένα ακόμη βιβλίο για το Ολοκαύτωμα, στη Θεσσαλονίκη. Σήμερα αφουγκραζόμαστε μέσα σε ένα βιβλίο την περιπέτεια της ύπαρξης, στην αιώνια πατρίδα, τη γη των ανθρώπων.»
Λένα Παπαθανασίου, βιβλιοθηκονόμος, εισήγηση 19/4/2013, Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης.

«Το ‘‘Γιούντιν’’, είναι καρπός σπουδαίας έμπνευσης, αλλά παράλληλα έργο εξαντλητικής, χρονοβόρας και ενδελεχούς έρευνας. Ένα πολυπλόκαμο ‘‘σενάριο’’ που έστησε και μας προσφέρει με πραγματικά συναρπαστικό τρόπο ο συγγραφέας.» […] «Το βιβλίο αυτό μας προσφέρει μια αισθητική, συναισθηματική και πληροφοριακή ευωχία σπάνια στις μέρες μας.»
Γιώργος Σταμούλης, συγγραφέας-καθηγητής Μ. Ε., εισήγηση, 3/12/2012, βιβλιοπωλείο «Η ΦΩΛΙΑ», Ν. Ερυθραία.

«Στις αρετές του βιβλίου είναι η εντυπωσιακή έρευνα, σε βάθος, που έκανε ο συγγραφέας.» (και) «η γλώσσα που χρησιμοποιεί, η οποία παίζει καταλυτικό ρόλο στη λογοτεχνία.»
Κώστας Αρκουδέας, συγγραφέας, salonikanews.com, 4/2/2012

Το μυθιστόρημα, «Γιούντιν, Μια γυναίκα από τη Θεσσαλονίκη», αναφέρθηκε στον κατάλογο Ευπώλητα, του βιβλιοπωλείου Κωνσταντινίδης (Θεσσαλονίκη).
Εφημερίδα, ΤΟ ΒΗΜΑ, ένθετο βιβλία, 3/4/2012, σ. 8. 
____________________________

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙ ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Ο Γιώργος Ρωμανός γράφει Μυθιστόρημα, Διήγημα, Δοκίμιο, και διδάσκει Αφηγηματολογία σε σεμινάρια. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Εμφανίστηκε νέος στα γράμματα, το 1977, με το βιβλίο του: «Ο Αλέξανδρος κ. ά. διηγήματα», (Πρόσπερος). Δημοσιεύει διηγήματα (από το 1973) σε έγκυρα λογοτεχνικά περιοδικά και εφημερίδες, και δοκίμια (από το 1978). Διηγήματά του έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ρώσικα.
Μέχρι σήμερα έχει εκδώσει έξη συλλογές διηγημάτων, δύο μυθιστορήματα, μία νουβέλα, δύο μελέτες, και μία μετάφραση διηγημάτων του Dylan Thomas.
Επιμελητής βιβλίων, από το 1972. Και, από το 1997 εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού Πανδώρα και των ομώνυμων εκδόσεων.
Το 2011 δημιούργησε το διαδικτυακό περιοδικό:
pandoraperiodiko.blogspot.com και το ιστολόγιο romanosg.blogspot.com.
Ως ζωγράφος, είναι μέλος του Καλλιτεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδος. Από το 1984, έχει εκθέσει τη δουλειά του σε 10 ατομικές εκθέσεις. Και, από το 1966, έλαβε μέρος σε 45 ομαδικές εκθέσεις, στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Διακρίσεις, —επιλογή
2004. Το βιβλίο του: Δέκα ροκ κι ένα μπλουζ για τρεις, Διηγήματα, Μεταίχμιο, εισήχθη για διδασκαλία στα πανεπιστήμια του Βερολίνου και Τιφλίδας.
2006. Μετάλλιο της πόλεως Δήμου Παπάγου, για την προσφορά του στα γράμματα και στις τέχνες.
2009. Για το βιβλίο του Καζαμπλάνκα Καφέ, Μυθιστόρημα, Άγκυρα, 2008, και για το σύνολο του έργου του, του απονεμήθηκε, το βραβείο Εκδοτών Βιβλίου Βορείου Ελλάδος.
Βιβλιογραφία –ενδεικτική
Για το έργο του Γ. Ρ., υπάρχει βιβλιογραφία από το 1978. Έχουν γραφτεί, σε περιοδικά και εφημερίδες, περισσότερες από πενήντα εκτεταμένες κριτικές μελέτες, και δεκάδες μικρότερα κείμενα. Παρουσιάσεις του έργου του έχουν γίνει σε αίθουσες γραμμάτων, τεχνών, σε συνέδρια καθώς και σε ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές. Έχει δώσει συνεντεύξεις σε τηλεόραση, ραδιόφωνο, ημερήσιο και περιοδικό τύπο.
α. Λεξικό Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Πατάκης, 2007, (Ρωμανός Γιώργος, σελ 1953, και Πανδώρα σελ. 1682).
β. Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος — Λαρούς — Μπριτάνικα, τ. 52, σελ. 345.
γ. Μεγάλο λεξικό Ελλήνων Ζωγράφων, Γλυπτών, και Χαρακτών, εκδ. Μέλισσα, τ. Δ΄, σελ.114.

Τελευταίο του βιβλίο: «Γιούντιν, Μια γυναίκα από τη Θεσσαλονίκη, Μυθιστόρημα  Άγκυρα, 2012.


ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΩΡΓΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ

ΔΙΗΓΗΜΑ
Ο Αλέξανδρος και άλλα διηγήματα, Πρόσπερος, 1977
Ένα μικρούτσικο δόντι, Οκτασέλιδο του Μπιλιέτου, αρ. 23, 1997
Το μαλλί της γριάς, έκδοση περιοδικού Εκπ. Κοινότητα, 2000
Κατακόκκινο… σχεδόν θηλυκό, Ίνδικτος 2000
Δέκα ροκ κι ένα μπλουζ για τρεις, Μεταίχμιο, 2004
Το μαντίλι του μάγου, Πανδώρα, 2009

ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ - ΝΟΥΒΕΛΑ
Καζαμπλάνκα καφέ, Άγκυρα, 2008
Η γυναίκα δέντρο, Νουβέλα, Πανδώρα, 2011
Γιούντιν, Μια γυναίκα από τη Θεσσαλονίκη, Άγκυρα, 2012

ΜΕΛΕΤΗ – ΔΟΚΙΜΙΟ
Το ρόπτρο, Δίγλωσση ιστορική και αισθητική μελέτη με 430 ρόπτρα, από τον 4ο π.Χ. μέχρι τον 20ο αιώ., Ιονική και Λαϊκή Τράπεζα, 1981
Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, Όνειρο στο κύμα, Από τη μελέτη στην ερμηνεία, Πανδώρα, 2011

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Dylan Thomas: Το πορτραίτο του καλλιτέχνη σαν νεαρού σκύλου, διηγήματα (σε συνεργασία με τη Βένια Δενδρινού), Πρόσπερος, 1980, ’81

ΕΠΙΜΕΛΕΙΕΣ – ΕΚΔΟΣΕΙΣ – ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Από το 1965 και συστηματικά από το 1972 επιμελήθηκε εκατοντάδες βιβλία, έντυπα, περιοδικά, αφίσες και εξώφυλλα δίσκων. Ως λογοτεχνικός επιμελητής έχει επιμεληθεί κείμενα σε περισσότερες από τετρακόσιες εκδόσεις ποίησης, πεζογραφίας και δοκιμίου.
Από το 1997 δημιούργησε και έκδωσε το έντυπο λογοτεχνικό περιοδικό Πανδώρα, και τις ομώνυμες εκδόσεις.
Το 2011 δημιούργησε το διαδικτυακό περιοδικό:
pandoraperiodiko.blogspot.com
και το ιστολόγιο: romanosg.blogspot.com

ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ
Εκθέτει από μαθητής, το 1966. Από το 1984 έκανε 10 ατομικές εκθέσεις και έλαβε μέρος σε 40 ομαδικές. Έργα ζωγραφικής του βρίσκονται σε μουσεία, πινακοθήκες, συλλογές, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

ΔΟΚΙΜΙΑ – ΚΡΙΤΙΚΗ – ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
Από το 1978 δημοσιεύει διηγήματα, δοκίμια και κριτικές λογοτεχνίας σε περιοδικά και εφημερίδες.
Διδάσκει σε σεμινάρια και δίνει διαλέξεις Αφηγηματολογίας και Συγγραφής λογοτεχνίας, (ΕΚΕΒΙ, ΕΚΕΜΕΛ Δήμους, και ιδιωτικά). Τελευταία σειρά σεμιναρίων, το 2013, στη βιβλιοθήκη Δήμου Παπάγου–Χολαργού με θέμα «Η Τέχνη του Συγγραφέα, εισαγωγή στην Αφηγηματολογία», υπό την αιγίδα του Δήμου.